Пети сусрет / четврта тема/ вршњака из источне Француске и Зајечара
После заслуженог ускршњег распуста и мајских празника/ Дан победе над фашизмом/
ученици допунске школе на српском језику из Етипа /Etupes/ и млади Зајечарци су настсвили учење и дружење кроз овај изузетно занимљив и користан пилот пројекат .
Техничке потешкоће су незаобилазни део при коришћењу електронске платформе,нарочито када узмемо у обзир брдско-планинске крајеве у којима се налази зграда основне француске школе *Центар*,која је српској школи уступила на коришћење учионицу.
Добра воља која краси учеснике пројекта и овај пут је победила и деца су провела у разговору и размени информација више од сат времена.
Ученици из Србије су деци у Француској приближили Ђавољу варош и Ромулијану,уцртане одавно на карту места изузетне историјске и културолошке вредности,како у Србији , тако и у европским размерама. Било је задовољство учествовати у представљању српских бисера овдашњој деци , која ће,верујем, имати прилику да обиђу ове локалитете.
Ученица Весна Каракаш и Маноло Дреифус су Зајечарце провели кроз лепоте Суботице,јер је то Веснино омиљено место на географској карти света, како и сама воли да каже.Свако лето је са породицом у граду својих баке и деке. Посебан детаљ је био анегдота из дедине младости ,описана двојезично и фотографија крана којим је Веснин дека управљао у обнови националног суботичког театра.
Маноло Дреифус, већ познат свим учесницима Образовног круга као врстан трубач, успевао је на француски језик да преведе и *непреводиве српске специјалитете* на опште одушевљење свих!
Качамак је тако постајао пире од кукуруза , чварци кокице од масти а подварак ситни печени кисели купус.
У комуникацију на српском језику , али и изворном француском укључили су се и други ученици,читајући слајдове или одговарајући на питања вршњака из ОШ“ Ђура Јакшић“ из Зајечара.
Интеракција је била одлична , ученици расположени, а наредни сусрет заказујемо за 23.мај.
Снежана Милетић
После заслуженог ускршњег распуста и мајских празника/ Дан победе над фашизмом/
ученици допунске школе на српском језику из Етипа /Etupes/ и млади Зајечарци су настсвили учење и дружење кроз овај изузетно занимљив и користан пилот пројекат .
Техничке потешкоће су незаобилазни део при коришћењу електронске платформе,нарочито када узмемо у обзир брдско-планинске крајеве у којима се налази зграда основне француске школе *Центар*,која је српској школи уступила на коришћење учионицу.
Добра воља која краси учеснике пројекта и овај пут је победила и деца су провела у разговору и размени информација више од сат времена.
Ученици из Србије су деци у Француској приближили Ђавољу варош и Ромулијану,уцртане одавно на карту места изузетне историјске и културолошке вредности,како у Србији , тако и у европским размерама. Било је задовољство учествовати у представљању српских бисера овдашњој деци , која ће,верујем, имати прилику да обиђу ове локалитете.
Ученица Весна Каракаш и Маноло Дреифус су Зајечарце провели кроз лепоте Суботице,јер је то Веснино омиљено место на географској карти света, како и сама воли да каже.Свако лето је са породицом у граду својих баке и деке. Посебан детаљ је био анегдота из дедине младости ,описана двојезично и фотографија крана којим је Веснин дека управљао у обнови националног суботичког театра.
Маноло Дреифус, већ познат свим учесницима Образовног круга као врстан трубач, успевао је на француски језик да преведе и *непреводиве српске специјалитете* на опште одушевљење свих!
Качамак је тако постајао пире од кукуруза , чварци кокице од масти а подварак ситни печени кисели купус.
У комуникацију на српском језику , али и изворном француском укључили су се и други ученици,читајући слајдове или одговарајући на питања вршњака из ОШ“ Ђура Јакшић“ из Зајечара.
Интеракција је била одлична , ученици расположени, а наредни сусрет заказујемо за 23.мај.
Снежана Милетић
