Други сусрет Образовног круга
Среду, 14.март 2018. ученици српске допунске школе у Етипу, градићу крај Сошоа, у источној Француској дочекали су са нестрпљењем и великом жељом да поново чују и виде своје вршњаке из Зајечара.
После првог СКАЈП сусрета и упознавања са ђацима ОШ „Ђура Јакшић “и њиховом професорком француског језика Драганом Тодоровић, уследила је размена основних информација о себи, али у мало промењеној варијанти изражавања.
Мали Срби из Француске желели су овога пута да чују изворни српски језик и представљање другара из Зајечара на језику који свакодневно говоре. И млади Зајечарци су наставници пренели своју жељу да се Срби, рођени далеко од отаџбине представе и на француском језику, којим се свакодневно служе у школи, а често и код својих кућа.
Тако је други сусрет вршњака био прилика да се и једни и други, после слушања , опробају као млади преводиоци и да тестирају своје познавање језика којим се ређе служе у свакодневном животу. Било је то лепо и надасве корисно искуство за све учеснике.
Разговор се водио више од 45 минута и завршетак конференције је дочекан са жељом да се вршњаци опет виде и разговарају - што је родило идеју да се размене Инстаграм адресе и да вршњаци комуницирају и ван учионице.
Наредне среде ће бити представљена светска шампионка, Ивана Шпановић , са којом смо се дружили прошлог лета у Футогу, у оквиру кампа РТС . Материјал је већ послат колегиници Тодоровић. Тај образовни задатак је припао српским ђацима из источне Француске, а Зајечарци имају изненађење које ћемо заједно открити следеће среде.
Снежана Милетић,
Наставница допунске школе у источној Француској
Среду, 14.март 2018. ученици српске допунске школе у Етипу, градићу крај Сошоа, у источној Француској дочекали су са нестрпљењем и великом жељом да поново чују и виде своје вршњаке из Зајечара.
После првог СКАЈП сусрета и упознавања са ђацима ОШ „Ђура Јакшић “и њиховом професорком француског језика Драганом Тодоровић, уследила је размена основних информација о себи, али у мало промењеној варијанти изражавања.
Мали Срби из Француске желели су овога пута да чују изворни српски језик и представљање другара из Зајечара на језику који свакодневно говоре. И млади Зајечарци су наставници пренели своју жељу да се Срби, рођени далеко од отаџбине представе и на француском језику, којим се свакодневно служе у школи, а често и код својих кућа.
Тако је други сусрет вршњака био прилика да се и једни и други, после слушања , опробају као млади преводиоци и да тестирају своје познавање језика којим се ређе служе у свакодневном животу. Било је то лепо и надасве корисно искуство за све учеснике.
Разговор се водио више од 45 минута и завршетак конференције је дочекан са жељом да се вршњаци опет виде и разговарају - што је родило идеју да се размене Инстаграм адресе и да вршњаци комуницирају и ван учионице.
Наредне среде ће бити представљена светска шампионка, Ивана Шпановић , са којом смо се дружили прошлог лета у Футогу, у оквиру кампа РТС . Материјал је већ послат колегиници Тодоровић. Тај образовни задатак је припао српским ђацима из источне Француске, а Зајечарци имају изненађење које ћемо заједно открити следеће среде.
Снежана Милетић,
Наставница допунске школе у источној Француској
|
|
|
